mercredi 30 mars 2011

In fine


Alanguie au lointain je t'écoute m'écrire
De ces mots ivres et vains d'une route qui vire
Sur laquelle tu m'emmènes rêver à ma vie
Qui parfois s'égare aux mutiques envies

Nas viagens utópicas de minha mente                                         
Sinto um corpo estranho presente                       
Fazendo com que meus sonhos pareçam vontade                        
De você, que sempre esteve ausente                                                            
Seria você tão real ?


Mon visage sur le tien parfois se reflète
Je crois y voir un sage, mais j'entends une bête
Je ferme alors mes yeux, aidée de tes paupière
Je reste à mes aïeux que j'appelle en prière

Em que espelho comecei a refletir sobre teu rosto?                    
Tentando te encontrar eu me perco                                            
Sem saber direito o que estou fazendo                                         

Conhecendo bem as barreiras e limitações desse fato ...

La laideur est un fait qui dort entre mes lèvres
La candeur est en fait quelque chose de mièvre
J'ai dans les veines un sang que de moi tu boieras
J'ai dans le coeur un songe que de toi tu peindras.

NiNe - NuNo - Likn          

Aucun commentaire: